France 2 diffuse ce soir les derniers épisodes de « Je sais pas », sa nouvelle mini-série avec Lola Dewaere. Saviez-vous que l’histoire est adaptée d’un roman ? On vous dit tout
Le lundi 6 avril dernier, France 2 a lancé la diffusion de Je sais pas, un thriller en quatre épisodes porté par Lola Dewaere et David Kammenos. La mini-série s’ouvre sur la disparition de la petite Emma lors d’un voyage scolaire en forêt. Mais alors qu’une battue est organisée pour la retrouver, elle réapparaît comme par miracle.
Tout le monde semble rassuré, sauf que maintenant c’est sa maîtresse, Jade, partie à sa recherche qui manque à l’appel. À la question : « où est Jade ? », Emma, qui porte le bandana de sa maîtresse, répond simplement : “je sais pas”.
Que s’est-il vraiment passé dans la forêt ? À six ans, on est innocent, dans tous les sens du terme. Pourtant, ne dit-on pas qu’une figure d’ange peut cacher un cœur de démon ?
La mini-série est adaptée d’un roman
Pour écrire le scénario de Je sais pas, Olivier Prieur s’est inspiré du roman éponyme de Barbara Abel. Mais pour les besoins de la série, l’auteur a tout de même effectué quelques modifications.
Les deux premiers épisodes sont ainsi très fidèles au livre, tandis que les deux derniers prennent quelques libertés sur l’histoire d’origine.
“Nous voulions laisser la place aux personnages et aux acteurs. Nous voulions pousser l’empathie sur certains, travailler la question de la culpabilité à l’intérieur de la famille, avec plus de mouvements et de rebonds qu’il y en avait dans le livre. Nous ne voulions pas faire une copie stricto sensu du livre”, a ainsi confié Sébastien Charbit, le producteur de Je sais pas, lors d’un point presse organisé au Festival de la fiction de la Rochelle.
Mais si quelques libertés sont prises, la fin du roman est, elle, respectée. Il faut dire que pour écrire les scénarios de Je sais pas, la production a eu carte blanche, Barbara Abel n’ayant pas souhaité être consultée.
“Nous l’avons rencontré en amont. Et elle a été très claire dès le début. Non seulement, elle nous laissait totale liberté, mais en plus, elle n’avait pas envie d’intervenir”, a déclaré le producteur.
“Elle dissocie assez son activité de romancière et son activité de scénariste. Ça ne l’intéresse pas tellement d’adapter, parce qu’adapter, c’est aussi trahir.” Le producteur a cependant précisé qu’elle était très contente du résultat.
Retrouvez les deux derniers épisodes de Je sais pas ce lundi 13 avril à partir de 21h10 sur France 2. Pour les plus impatients, les épisodes sont d’ores et déjà disponibles sur la plateforme france.tv.
AlloCiné, c’est tous les jours plus de 40 articles traitant de l’actualité du cinéma et des séries, des interviews, des recommandations streaming, des anecdotes insolites et cinéphiles sur vos films et vos séries préférés. Vous abonner à AlloCiné sur Google Discover, c’est l’assurance d’explorer au quotidien les richesses d’un site conçu par des passionnés pour des passionnés.
Source:
www.allocine.fr
