« Mediapart » est sur Twitch
Retrouvez l’émission « Abonnez-vous » avec Ana Ferrer, tous les lundis à partir de 18 heures, sur la plateforme Twitch, pour découvrir les coulisses de Mediapart. Et l’émission « Abonnez-vous matin », tous les vendredis à partir de 10 heures, pour revenir sur l’actualité de Mediapart avec Ostpolitik.
Fukushima, les oubliés du nucléaire
Lundi 30 mars, Jade Lindgaard a répondu à vos questions en direct sur la chaîne Twitch de Mediapart. Quinze ans après la catastrophe de Fukushima, Jade revient d’un reportage de plusieurs semaines au Japon.
Les mort·es qu’on ne compte pas, les cancers qu’on ne reconnaît pas, les habitant·es qui mesurent eux-mêmes leur radioactivité faute de faire confiance au gouvernement : autant d’informations peu connues en France et révélatrices de l’opacité dans la gestion des accidents nucléaires.
Comment faire pour suivre le live ?
Pour regarder le live, pas besoin de s’inscrire à Twitch, les vidéos sont sur notre chaîne https://www.twitch.tv/mediapart. Pour participer au chat, il faut créer un compte et suivre gratuitement la chaîne. Vous pouvez ainsi être prévenu·e quand le live commence, sans rater aucune émission.
Si vous n’êtes pas disponible le lundi soir, l’émission est en replay le soir même sur YouTube et sur Mediapart.
S’y retrouver sur Twitch
La plateforme Twitch a son propre vocabulaire – eh oui, cette plateforme a été créée aux États-Unis, donc ce vocabulaire est en anglais.
Traduire ces termes reviendrait à perdre en précision et en compréhension.
Comme nous parlons d’un journal et de formule d’abonnement, nous devons donc faire un distinguo entre s’abonner à Mediapart et s’abonner à la chaîne Twitch de Mediapart. Sur Twitch, s’abonner à une chaîne se dit « follow ». Payer un abonnement de soutien se dit prendre un « sub ».
Source:
www.mediapart.fr
