Inscrit par l’Agence culturelle des Nations Unies, UNESCOEn 2021, en tant qu’élément du patrimoine culturel intangible de l’humanité, Durga Puja n’est pas seulement un festival, mais c’est un acte de réimagination à l’échelle de la ville, qui résonne avec la diaspora bengali et d’autres dans le monde.
Pendant quelques nuits d’automne, la ville de Kolkata (et d’autres parties du Bengale occidental) est devenue une galerie en plein air où les communautés locales construisent des temples temporaires éblouissants ou pandalesLes artisans de Kumartoli sculptent la déesse de la rivière Clay, batteurs (dhaakis) Roulez le tonnerre dans les rues et des millions qui marchent d’un paysage de rêve illuminé à l’autre.
Les festivités se sont terminées jeudi.
Festival – Les amateurs visitent un pandal Durga Puja à Kolkata.
Ce qui ressemble à un spectacle, c’est en fait une communauté communautaire: les clubs locaux collectent des fonds, des familles qui font du bénévolat, collaborant des artisans et des économies locales entières qui prennent vie autour de la nourriture, des lumières, de la musique et de l’art.
Les familles cartographient leurs itinéraires «sauter», les musiciens ont mis le rythme, les stands de nourriture tissent la ville et la ville elle-même devient une scène. Toutes sortes de divisions – classe, caste, ethnicité – dans cette ville regroupant des millions, fondez.
Reconnaissance de l’UNESCO
L’UNESCO a reconnu le Durga Puja, du nom de la déesse hindoue Durga, en 2021, la décrivant comme «le meilleur exemple de la performance publique de la religion et de l’art, et un terrain florissant pour les artistes et designers collaboratifs».
Comme Tim Curtis, Représentant de l’UNESCO en Indea expliqué: « Il incarne l’esprit de Sarbojonin – » pour tout le monde « – qui a défini le culte communautaire depuis 1926. Les sculpteurs en argile avec des batteurs, des concepteurs aux organisateurs locaux, toute la ville contribue à l’une des expressions culturelles les plus dynamiques du monde. »
Il s’agit d’un héritage non enfermé dans les monuments mais vivant dans la pratique, passé à la main par l’artisanat, redessiné chaque année avec de nouveaux thèmes et des communautés contraignantes par la classe, la foi et le langage.
Durga Puja est également un pouvoir de l’économie créative. Une étude de 2019 a estimé que les industries du festival génèrent 4,53 milliards de dollars et 2,58% du PIB du Bengale occidental.
Art avec un message
Pour Shombi SharpCoordinateur des résidents des Nations Unies en Inde, Cette année a marqué sa première visite au Pandal du centenaire en montrant une agriculture durable, mettant en évidence l’importance plus large de la Objectifs de développement durable.
Coordinateur résident de l’ONU en Inde, Shombi Sharp visite un Pandal Durga Puja à Kolkata, en Inde.
Il a dit NOUVELLES DE L’ONU«Normalement, vous voyez la déesse Durga vaincre Evil – Ici» Evil «est des pesticides et des pratiques agricoles non durables. Derrière moi, un affichage avec 280 variétés de riz oriental et au nord-est de l’Inde. C’est de 12 à 13 millions de visiteurs exposés à des messages puissants sur l’agriculture organique, la biodiversité et la durabilité.»
Un autre titre est un pandal sur le thème de l’IA qui fusionne la dévotion avec l’imagination numérique. La déesse Durga apparaît sous sa forme traditionnelle – dix bras et un lion – tandis que la toile de fond éclate de modèles de panneaux de circuit, de flux de données lumineux et de lumière néon.
Le point est clair: la foi et la technologie peuvent coexister; Même dans un cadre futuriste.
Les réactions des visiteurs reflètent ce mélange d’émerveillement et de prudence. UN Kolkata 30 ans technicienne de laboratoire, Nupur Hajara a déclaré «Plus les gens reçoivent positivement l’IA, mieux c’est. S’ils le prennent négativement, cela n’aidera pas – non?»
Les figurines faites avec des déchets électroniques sont affichées dans un pandal ou un temple.
IT Professional, Sumitam Shom a expliqué: «Durga Puja est notre festival le plus important et le plus spécial – et maintenant l’IA fait partie de la conversation. Il peut faire beaucoup de bien, mais il y a aussi des risques, en particulier la fraude.
Ajout d’un autre registre d’urgence, Un autre pandal avec le thème de «Shabdo» («Sound») Attire l’attention sur sa focalisation poignante sur les sons de vol de la nature – les oiseaux à gazouillis, les feuilles bruissantes, les grenouilles assistées – capturées à travers un design immersif et sensoriel.
Une méditation sur la nostalgie
C’était une méditation sur la perte environnementale et la nostalgie, demandant ce que cela signifie que les sons de la nature dans une ville deviennent plus silencieux à mesure que les habitats se rétrécissent.
Raja, un visiteur pandal, En d’autres termes, «vous voyez à peine plus d’oiseaux. Mon grand-père m’a dit à quel point ils étaient communs; maintenant ils sont rares – en partie, nous pensons, en raison des impacts du réseau mobile. Ce pandal est notre façon de réveiller la communauté, pour apprendre à ramener les oiseaux et à commencer à travailler ensemble.» »
De nombreux autres pandales font également écho aux thèmes sociaux urgents. Nous honorons les survivants des attaques acides, non seulement la sensibilisation, mais célébrant leur dignité et leurs contributions. Un autre met en évidence la conservation de l’eau.
Un Pandal Puja explore le thème des bruits de vol d’oiseaux dans les zones urbaines.
Pour les jeunes visiteurs aussi, les messages résonnent. Taa, un étudiant de 18 ans dans un pandal dédié à la conservation de l’eau, a reflété que «les échappements des eaux souterraines de jour en jour. C’est le meilleur moyen de sensibiliser le public».
Rendre puja accessible à tous
Durga Puja fait également un pas vers l’inclusivité.
En juin 2025, UNESCO et Non en IndeEn collaboration avec des organisations organisationnelles, a lancé des directives d’accessibilité complètes pour les organisateurs du festival.
Les résultats sont visibles sur le sol. Les rampes et les dispositions sans barrière facilitent la mobilité, la signalisation en braille et les interprètes en langue des signes élargissent la communication, et les salles de siège silencieuses permettent aux gens de se reposer.
Comme l’ONU Shombi Sharp nous a rappelé: «Nous avons entendu un père qui, pour la première fois en 17 ans, a pu amener sa fille, un utilisateur de fauteuil roulant, pour célébrer Durga Puja. C’était un moment incroyablement émotionnel.»
———-
First published in this link of The European Times.
