La volonté de feu l’archevêque albanais Anastasius

Auteur: Ivan Dimitrov

Très souvent, les gens préparent un testament avec lequel ils expriment leur dernière volonté sur certaines questions – idéologiques, spirituels, matériels. Cela se fait également par de nombreux primates des églises, ainsi que des hiérarches. Ces testaments sont très rarement annoncés publiquement. La volonté de feu l’archevêque de Tirana et de toute l’Albanie Anastasius (Yanulatos), décédée le 25 janvier 2025, a été publiée sur le site Web du Saint Synode de l’archidiocèse albanais immédiatement après le passage de quarante jours à partir de la mort de l’amorce éminente, très méritant et donc très apprécié. Comme on peut le voir, il a été écrit il y a vingt-huit ans et a été corrigé il y a dix ans. Nous le publions en traduction de son original grec.

Testament de l’archevêque Anastasios (Yanulatos) de Tirana et de toute l’Albanie

Béni soit ton nom, Seigneur! Avec une profonde gratitude, je réfléchis aux années que j’ai passées sur cette terre, sur cet incroyable vaisseau spatial, à destination de l’infini. Merci, la plus sainte Trinité, de m’avoir révélé que l’infini signifie l’amour, c’est-à-dire vous. Et vous m’avez appelé de mon enfance à la participation active à l’aventure de votre amour, en me méritant avec la joie des sacrements de l’Église – à vivre comme une cellule dans le corps mystique du Christ, qui est la seule église sainte, catholique et apostolique. Merci, car malgré ma pauvreté spirituelle et ma faiblesse, vous m’avez accepté de servir des gens à travers différentes frontières géographiques et sociales, en contemplant le mystère de la croix et de la résurrection, souvent «dans beaucoup de tribulation, mais avec la joie du Saint-Esprit» (1 Thess. 1: 6).

Je remercie aussi du fond de mon âme mes parents, professeurs, évêques, clergé qui m’a soutenu sur mon chemin spirituel; Mes chers parents dans la chair ou dans l’esprit – frères, sœurs, collaborateurs dans la mission sacrée, mes anciens étudiants, mes frères africains bien-aimés et, enfin – le peuple élu de Dieu, l’Église d’Albanie, pour leur amour et leur dévotion sincères.

Par la grâce de Dieu, je n’ai pas de propriété réelle ou mobile. Tout ce que j’ai acquis au fil du temps a été donné pour les œuvres de charité chrétienne. Les dépôts monétaires en mon nom d’archevêque appartiennent à l’Église albanaise. Je demande aux exécuteurs testamentaires que la moitié du montant de ces dépôts soit allouée à l’achèvement de la cathédrale de la résurrection du Christ à Tirana, et que l’autre moitié soit laissée pour un investissement approprié, les revenus de l’investissement étant alloués pour soutenir les salaires du clergé et pour les programmes de jeunesse de l’Église albanaise.

Je demande que les redevances de la vente de mes livres soient transférées au profit du centre inter-orthodoxe «allez enseigner toutes les nations».

En tant qu’exécuteurs de cela, je nommerai mon successeur-archevêque et le secrétaire en chef du Saint-Synode, Mgr Nathanael d’Amanti. Ce qui précède devrait prendre soin de distribuer les quelques choses que j’ai utilisées, à la mémoire de mes fidèles collaborateurs, qui m’ont accompagné et m’ont servi et ont servi l’Église avec moi.

Mes livres devraient être donnés à la bibliothèque de l’archidiocèse et à la bibliothèque de l’Académie théologique orthodoxe «Resurrection of Christ». De plus, certains d’entre eux devraient être symboliquement donnés aux trois autres métropolitanates. Tous les livres à Athènes devraient être donnés à la bibliothèque de «allez enseigner toutes les nations».

Au cours de ma vie, servant dans divers postes d’église et dans d’autres organisations internationales, j’en ai certainement pleuré beaucoup à cause de la faiblesse ou du biais. Au cours de cette heure sacrée de séparation, je demande leur pardon et parmi les profondeurs de mon âme, je pardonne à tous ceux qui, consciemment ou inconsciemment, avec des injustices, des intrigues et des calomnies, ont rendu mon chemin difficile et douloureux.

J’ai essayé avec ma maigre force de servir à ouvrir les horizons de l’orthodoxe contemporain dans notre responsabilité œcuménique apostolique en Grèce, en Afrique, dans l’arène de l’Église internationale et surtout depuis 1991, lorsque je me consacre à la restauration de l’Église tourmentée de l’Albanie, que j’ai adoré avec toute mon âme. Si quelque chose de substantiel a été réalisé, il appartient à la grâce de Dieu.

And now, my brothers, co-workers, my beloved spiritual children in Albania, in Greece, in East Africa and in other parts of the world, “my joy and crown” (Phil. 4:1), I bid you farewell, wishing you the best I can: “For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ, that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might through his Spirit in the inner man, and that Le Christ peut habiter dans vos cœurs par la foi; que vous, enraciné et ancré dans l’amour, pouvez comprendre avec tous les saints quelle est la largeur et la longueur et la profondeur, et de connaître l’amour du Christ, qui dépasse la connaissance, afin que vous soyez rempli de toute la plénitude de Dieu »(Éphérique 3: 14-19).

Je vous prie aussi de ne pas cesser de prier pour que Dieu ait pitié de moi, son serviteur pécheur et indigne, et me recevra repentant dans l’immensité de son amour. «Maintenant, à celui qui est capable de faire incommensurablement plus que tout ce que nous demandons ou pensons, selon le pouvoir qui travaille en nous, pour lui être de la gloire dans l’Église par le Christ Jésus tout au long de toutes les générations, pour toujours et à jamais. Amen» (Éphésiens 3: 20-21).

Le moins parmi les évêques

† Anastasius de Tyranno

Tirana, 10 mars 1997

Corrigé le 24 juin 2015

Adresse courte de cette publication en bulgare: https://dveri.bg/dc63h